Не было перевода на эту шикарную песню, а мне было скучно. Так что я насладился процессом. Может быть не в рифму, и не поэтично, но мысль песни передана неплохо ящитаю. Кто же знал, что у такой позитивной песни такой текст.
Streetlight Manifesto - Будешь ли ты потрясен?
Будешь ли ты расстроен, если я скажу тебе, что мы умираем?
И лекарство, которое они нам дают, это ложь?
Оу. Это значит, что мы уже мертвы и обречены.
И каждый новый симптом приближает нас к могиле.
И кто возьмет ответственность за наше стремительное падение?
Потому что это точно не моя вина.
Будешь ли ты потрясен, если я скажу, что мертвые помогают нам считать,
Каждый момент, когда мы тратили своё время зря.
Всё то время, что мы потратили на поиск вакцины от этой болезни.
Я немного взбудоражен, когда думаю о всех способах, которыми мы пытались скрыть нашу болезнь.
Мы пьем, мы едим и все в порядке,
Потому что это не моя вина.
А теперь ты расстроен, потому что ты обратил своё внимание,
И всё, что у тебя было, слито в водосток.
Ох. Ты не задумывался об этом, когда молился и вставал на колени?
Твоё "ДайДайДайДайДайДайДайэтомне, я все это хочу"
И что, скажи честно, что ты сделаешь, когда тебе позвонят?
Ты ответишь "Это всё не моя вина"
Но сейчас иди, остальные тебя ждут.
И у каждого из вас будет свой номер в очереди.
Ай ай ай, ой ой ой,
Как мотыльки заканчивают свою жизнь в пламени,
Ты кричишь "Нет, не меня, возьмите кого-нибудь еще!"
"Потому что это не моя вина!"
У меня был сон, где все старались всё исправить.
Внутри я знал, что это всё ложь.
И проснувшись, я знал, что настало время молиться.
Чтобы что-то исправить перед концом, перед моим судным днем.
Я оглянулся вокруг, я остался один, я знал, что должен был сказать.
Я сказал "Это всё моя вина".